epicwaters: (Default)
epicwaters ([personal profile] epicwaters) wrote2010-08-11 11:40 pm

あなたと、コンビに。

A friend of a friend came/is coming back from Japan after.. 2 years? 3? I can't recall. Anyhow, she kindly sent me a gift!, through the friend xD it was an uchiwa! from FamilyMart! lol

and it has a song for kiddies on the back.

ぶながやは, 森のまもい神。
ぶながやは, 自然が大好き。
ぶながやは, みんなの友達。
ぶながやは, どこにでもいるよ。
おおきな声で, よんでごらん。
「おーい, ぶながや~, ぶながや~, 遊ぼうよ」

I understand some of it but the rest... no clue! I think they're singing about a spirit. I dunno. All I know is that underneath the song is a picture of some village people, and one is giving me a full frontal shot. lol it's hilarious.

[identity profile] jawastew.livejournal.com 2010-08-12 06:45 am (UTC)(link)
She's back (just been here a week, though) and I think she was gone for... 2 and a half years? So you dun good guessin' the time. ;)

[identity profile] epicwaters.livejournal.com 2010-08-12 06:48 am (UTC)(link)
I thought it was at least 2 if not 3. Glad I was close to something xD