あなたと、コンビに。

[epicwaters]

A friend of a friend came/is coming back from Japan after.. 2 years? 3? I can't recall. Anyhow, she kindly sent me a gift!, through the friend xD it was an uchiwa! from FamilyMart! lol

and it has a song for kiddies on the back.

ぶながやは, 森のまもい神。
ぶながやは, 自然が大好き。
ぶながやは, みんなの友達。
ぶながやは,　どこにでもいるよ。
おおきな声で, よんでごらん。
「おーい,　ぶながや～,　ぶながや～,　遊ぼうよ」

I understand some of it but the rest... no clue! I think they're singing about a spirit. I dunno. All I know is that underneath the song is a picture of some village people, and one is giving me a full frontal shot. lol it's hilarious.

Comments

[jillia-and-luca.livejournal.com]

a picture of some village people
Can't unsee this:

[jillia-and-luca.livejournal.com]

By the way:
Funagaya is the protective spirit of the forest.
Funagaya loves nature.
Funagaya is everyone's friend.
Funagaya is everywhere.
Try to call it with a loud voice.
"Hey, Funagaya~, Funagaya~, let's play!"

[epicwaters.livejournal.com]

HAHAHAAH what, that's like an American classic right there ;DD

I understood half of that song then xD go me. The easy parts, of course. Thank you ♥